jueves, 21 de enero de 2010
Este post fue escrito por Josh, parte del equipo de producto en Twitter.
"Hola, soy Josh y trabajo en el equipo de producto en Twitter. Una de las áreas de mi trabajo es ayudar a los nuevos usuarios a que aprendan a utilizar twitter y sepan cómo buscar y descubrir lo que les interesa. Hoy estamos haciendo el primero de muchos cambios para ayudar a los usuarios con su transición al twitterverse siguiendo y encontrando cuentas que les interesen.
Dos de los mayores retos para los nuevos usuarios han sido encontrar cuentas que les llamen la atención y encontrar amigos/colegas que twittean. Con el tiempo, hemos aprendido que, al hacer recomendaciones de quién seguir, podemos ayudar a los usuarios a familiarizarse fácilmente con Twitter. Con este nuevo diseño, estamos tomando algunas medidas para seguir mejorando este proceso. Cuando un usuario se registra y selecciona lo que le interesa, les mostramos algunas cuentas relacionadas con su interés. Después, les ayudamos a encontrar a sus amigos y colegas revisando sus libretas de direcciones, y finalmente les damos la oportunidad de buscar a alguien que que tal vez no pudimos encontrar durante el proceso.
Hemos visto el poder de la recomendación puede ser importante para ayudar a la gente a empezar, pero lo más importante es recomendar cuentas de interes (o relevancia) para ellos. Hemos creado una serie de algoritmos para identificar a usuarios a través de varios grupos que twittean y participan activamente con sus audiencias. Estos nuevos algoritmos nos ayuda agrupar a estos usuarios por intereses. En lugar de sugerir un conjunto aleatorio de 20 usuarios para seguir, ahora los nuevos usuarios pueden navegar las diferentes categorías que les interesa y elegir quién quieren seguir de estas listas. Estas listas se actualizan con frecuencia ya que los algoritmos de identificación añadirán usuarios nuevos que deberían estar en las listas y los que no están participando frecuentemente serán removidos. También tenemos una serie de "Recomendaciones de Twitter", que son seleccionados manualmente por los empleados de Twitter como nuestras cuentas favoritas. Dada la reciente tragedia en Haití, también hemos creado un especial de "Recomendaciones de Twitter Sobre Haití" para recibir información y noticias de lo que está ocurriendo allá.
Estamos increíblemente felices con este cambio y esperamos seguir mejorando la experiencia para que todos los usuarios descubran el mejor contenido y saquen el mayor provecho de Twitter."
